kabuki（かぶき）由来の現代語

【筋が通る】

＝すじがとおる
一般に「首尾一貫している」「道理にかなっている」の意味で使われます。
kabuki（かぶき）でいう「筋」は、「筋立」のことで、英語のプロットまたは、ストーリーに当たります。