kabuki（かぶき）由来の現代語

【愛想づかし】

＝あいそづかし
一般語では「相手が嫌になってつれない態度をとる」の意で使われます。
「愛想（相）」は「人当たりの良い態度」「愛想が尽きる」は「愛情・好意がなくなってしまう」ことを言います。