kabuki(かぶき)由来の現代語

【裏方】

=うらかた
一般語では「人の目に立たないところで働く人たち」を言います。
kabuki(かぶき)の劇場では、舞台の境として楽屋側を「裏」、客席側を「表」といい、裏で働く人たちを「裏方」、表で働く人たちを「表方」と言っています。